| 朱宁嘉,张福昌,刘峰.日本八女提灯的工艺美学研究[J].包装工程,2019,40(24):303-309. |
| 日本八女提灯的工艺美学研究 |
| Study on Craft Aesthetics of Japanese Yame Lanterns |
| 投稿时间：2019-08-06 修订日期：2019-12-20 |
| DOI：10.19554/j.cnki.1001-3563.2019.24.049 |
| 中文关键词: 八女提灯 工艺美学 莳绘 粹 |
| 英文关键词: Yame lanterns craft aesthetics makie sui |
| 基金项目:2018浙江省文化厅科研项目“基于数字化工艺创新的硖石灯彩设计再生实践与研究”（zw2018063）；嘉兴学院科研启动项目“信息社会背景下文创产业的新型生态探索与数字化设计研发”（N70514015） |
|
| 摘要点击次数: |
| 全文下载次数: |
| 中文摘要: |
| 目的 八女提灯作为展现日本生活风情、承载宗族信仰以及民俗文化的工艺品，融合了和纸、书法、家纹、水墨、宗教、金铜、莳绘、木作等多种工艺，是日本传统文化的重要组成部分，通过对日本八女提灯工艺之美的研究，旨在进一步把握日本传统工艺的美学特点。方法 调研日本传统盆提灯的代表名品八女提灯的结构、种类及工艺流程，比较八女提灯、岐阜提灯、水府提灯和赞歧提灯的工艺特点，分析八女提灯百景系列作品并研讨八女提灯中和纸、纹样、莳绘3大工艺美学要素。 结论 解析八女提灯的工艺审美要素，提炼八女提灯“敬”、“念”、“粹”的物语美学特征，这对中日传统文化比较研究以及中国工艺美术的创作具有重要的参考价值和借鉴意义。 |
| 英文摘要: |
| As an important part of Japanese traditional culture, the Yame Lanterns, as a kind of handicraft to show the Japanese life style, carry the patriarchal beliefs and folk culture and combine many kinds of crafts, such as wachi, callig-raphy, kamon, ink painting, religion, bronze, makie, wood craft and etc. The paper aims to research the aesthetic charac-teristics of Japanese traditional craft through exploring the craft aesthetics of Yame Lanterns. Based on field survey of the structure, types and craft process of Yame Lanterns, which represented the traditional Japanese lantern, the technological characteristics of Yame Lanterns, Gifu Lanterns, Suifu Lanterns and Zanqi Lanterns were compared and case study on one hundred scenes series patterns of Yame Lanterns was carried out to study the three aesthetic elements including wachi, pattern and makie. Craft aesthetics elements of Yame lanterns are analyzed. The monogatari in Yame Lanterns including respect, reminiscences and sui are proposed. They have important reference value and significance for the comparative study of Chinese and Japanese traditional culture and the creation of Chinese arts and crafts. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
