目的 傣族民居建筑具有独特的造型特点与艺术价值，从家具设计角度对其元素进行传承与应用，实现傣族民居元素在民宿家具设计中的创新。方法 以地域性民居建筑——西双版纳傣族民居建筑为对象，通过分析西双版纳傣族传统民居建筑特征，提取其造型和装饰要素后，利用形状文法进行造型和装饰的分析，演化结果形成新的造型和装饰素材库，利用库中元素并结合约束规则进行方案初步设计，得到相关设计成果后，运用模糊评价法对设计方案进行评价，选出初步设计方案中的最优解并进行融合设计，得出最终设计成果。结论 通过设计推导验证了形状文法在民宿家具设计中的可行性。结合设计师主观意向和客观方法指导，辅助设计师在家具设计中更科学、全面地获得相关的设计结果，能够保证民宿家具外观既具有原始元素形态特征的同时又符合现代审美的新方案产生，对传承和创新地域文化具有积极意义。