目的 探索传统水利测量器具的数字化方法与路径，实现水利文化遗产的有效保护，传承水利文化价值。方法 依托史料记载及博物馆实物，通过数字化的采集与存储，建立丰富翔实的数据库资料。以传统水利测量器具为基础，结合器具的造型特点和功能原理，运用新媒体技术对传统水利测量器具进行数字化复原。借助新媒体设计手段，构建多种方式的数字化展示方案，呈现传统器具的特征和历史背景。结果 实现传统水利测量器具的保护与传承。数字化展现器具的外观、结构及使用方式，为公众提供生动直观的体验。结论 为水利文化遗产保护提供了实践探索的路径以及有效的数字化方案，实现了传统水利测量器具的数字化展示。

The work aims to explore digital methods and pathways for traditional hydraulic measuring instruments, achieving effective preservation of hydraulic cultural heritage and transmission of hydraulic cultural values. Relying on historical records and museum artifacts, through the digitized collection and storage, a rich and detailed database was established. Based on traditional hydraulic measuring instruments, and in combination with design characteristics and functional principles of the instruments, new media technology was used to digitally restore traditional hydraulic measuring instruments. Leveraging new media design techniques, various digital presentation schemes were created to showcase the features and historical background of traditional instruments. It achieved the preservation and transmission of traditional hydraulic measuring instruments. Digitally presenting the appearance, structure, and usage of the instruments provided the public with a vivid and intuitive experience. In conclusion, the study provides a practical exploration path and effective digital solution for the protection of hydraulic cultural heritage, achieving the digital display of traditional hydraulic measuring instruments.