基于空间融通的唐代南禅寺大殿木构营造衍生品创新设计

牛志远; 刘伊林; 王玲秋; 尹晓彤; 张蕴

doi:10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.12.040

PDF(9333 KB)

包装工程（设计栏目） ›› 2025, Vol. 46 ›› Issue (12) : 400-411. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.12.040

设计研讨

基于空间融通的唐代南禅寺大殿木构营造衍生品创新设计

牛志远¹, 刘伊林¹, 王玲秋², 尹晓彤¹, 张蕴^3*

作者信息 +

Innovative Design of Derivative Products of the Wooden Structure of the Main Hall of Nanchan Temple in the Tang Dynasty Based on Spatial Integration

NIU Zhiyuan¹, LIU Yilin¹, WANG Lingqiu², YIN Xiaotong¹, ZHANG Yun^3*

Author information +

文章历史 +

摘要

目的选取唐代标志性建筑,南禅寺大殿为研究对象,运用空间融通的创新手法,为设计具有中国优秀传统空间营造文化的木结构建筑衍生品提供创新思路。方法通过模糊层次分析法（FAHP）和唐代营造尺公示法验证,阐述南禅寺大殿空间营造工艺设计的方法与传承路径,探讨工艺特征的创新性转化、数据可视化、传承实践,以及社会交互等设计方法,以促进传统空间营造工艺的文化传播和文化因子的设计传承。结论考证了唐代南禅寺大殿空间构图设计特征,提炼了当代传承设计耦合传统空间营造工艺的智创路径,并以南禅寺大殿为原型进行了设计传承实践,探讨“中国式现代化”传统空间营造工艺的科学范式与设计传承方法。

Abstract

With the main hall of Nanchan Temple, a landmark building in the Tang Dynasty, as the research object, the work aims to use innovative methods of spatial integration to provide innovative ideas for designing wooden structure derivatives with excellent traditional space construction culture in China. Through the verification by the fuzzy analytic hierarchy process (FAHP) and the construction ruler public disclosure method of the Tang Dynasty, the design method and inheritance path of the space construction craft of the main hall of Nanchan Temple were explained, and the design methods of innovative transformation of craft characteristics, data visualization, inheritance practice and social interaction were explored to promote the cultural dissemination of traditional space construction crafts and the design inheritance of cultural factors. The spatial composition design characteristics of the main hall of Nanchan Temple in the Tang Dynasty are verified, and the intelligent construction path of contemporary inheritance design coupled with traditional space construction crafts is refined. The design inheritance practice is carried out with the main hall of Nanchan Temple as the prototype, and the scientific paradigm and design inheritance method of the traditional space construction crafts of "Chinese-style modernization" are explored.

导出引用

牛志远, 刘伊林, 王玲秋, 尹晓彤, 张蕴. 基于空间融通的唐代南禅寺大殿木构营造衍生品创新设计[J]. 包装工程（设计栏目）. 2025, 46(12): 400-411 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.12.040

NIU Zhiyuan, LIU Yilin, WANG Lingqiu, YIN Xiaotong, ZHANG Yun. Innovative Design of Derivative Products of the Wooden Structure of the Main Hall of Nanchan Temple in the Tang Dynasty Based on Spatial Integration[J]. Packaging Engineering. 2025, 46(12): 400-411 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.12.040

中图分类号： TBTB472

参考文献

[1] 陈涛. 五台山南禅寺大殿建造年代辨析[J]. 建筑与文化, 2010(6): 82-84.
CHEN T.Analysis on the Record of the 3rd Year of Jianzhong Period(782AD) on the Beam of the Main Hall of Nanchan Temple[J]. Architecture & Culture, 2010(6): 82-84.
[2] 世间瑰宝亚洲最古老的建筑——南禅寺[N]. 山西日报, 2010-06-07(B04).
The world's treasure, the oldest building in Asia - Nanchan Temple [N]. Shanxi Daily, 2010-06-07 (B04).
[3] 宋佳鑫, 罗坤明, 吴国荣, 等. 基于民族融合的沈阳故宫文化衍生品创新设计[J]. 包装工程, 2023, 44(14): 390-400.
SONG J X, LUO K M, WU G R, et al.Innovative Design of Cultural Derivatives of Shenyang Imperial Palace Based on Ethnic Fusion[J]. Packaging Engineering, 2023, 44(14): 390-400.
[4] 张锐, 王雅茜. 从《黑神话: 悟空》看文化新质生产力的建构[J]. 电影文学, 2024(24): 18-23.
ZHANG R, WANG Y Q.On the Construction of New Cultural Productivity from Black Myth: Wukong[J]. Movie Literature, 2024(24): 18-23.
[5] 中山大学艺术史研究中心编. 艺术史研究12[M]. 广州: 中山大学出版社, 2010.
Art History Research Center of Sun Yat-sen University. Art History Research 12[M]. Guangzhou: Sun Yat-sen University Press, 2010.
[6] 段智钧. 南禅寺大殿大木结构用尺与用材新探[J]. 中国建筑史论汇刊, 2008(1): 83-99.
DUAN Z J.A New Probe into the Ruler and Materials for the Large Wooden Structure of Nanchan Temple Hall[J]. Journal of Chinese Architecture History, 2008(1): 83-99.
[7] 柴泽俊, 柴玉梅. 山西古代彩塑[M]. 北京: 文物出版社, 2008.
CHAI Z J, CHAI Y M.Ancient Painted Statues in Shangxi Province[M]. Beijing: Cultural Relics Publishing House, 2008.
[8] 祁英涛, 柴泽俊. 南禅寺大殿修复[J]. 文物, 1980(11): 61-75.
QI Y T, CHAI Z J.Restoration of Nanchan Temple Hall[J]. Cultural Relics, 1980(11): 61-75.
[9] 陈明达. 古代建筑史研究的基础和发展——为庆祝《文物》三百期作[J]. 文物, 1981(5): 69-74.
CHEN M D.The Foundation and Development of the Research on the History of Ancient Architecture—To Celebrate the 300th Issue of Cultural Relics[J]. Cultural Relics, 1981(5): 69-74.
[10] 傅熹年. 中国古代建筑外观设计手法初探[J]. 文物, 2001(1): 74-89.
FU X N.Inquiring into the Exterior Designing of Buildings in Ancient China[J]. Cultural Relics, 2001(1): 74-89.
[11] 张十庆. 部分与整体——中国古代建筑模数制发展的两大阶段[J]. 建筑史, 2005(1): 45-50.
ZHANG S Q.Part and Whole—Two Stages in the Development of Modular System of Ancient Architecture in China[J]. History of Architecture2005(1): 45-50.
[12] 肖旻, 吴庆洲. 唐宋古建筑尺度规律研究[J]. 新建筑, 2003(3): 80.
XIAO M, WU Q Z.Measurement Regulation of Ancient Buildings in Tang-Song Period[J]. New Architecture, 2003(3): 80.
[13] 张荣, 王一臻, 王麒, 等. 南禅寺大殿重建背景、材分营造制度分析及建筑像设空间布局研究[J]. 建筑史学刊, 2022, 3(2): 5-23.
ZHANG R, WANG Y Z, WANG Q, et al.Historical Context of Reconstruction, Modular Design System, and Statue Arrangement of Nanchansi Main Hall[J]. Journal of Architecture History, 2022, 3(2): 5-23.
[14] 张朝晖, 杨鸿. 基于FAHP/KE框架下的海昏侯文创茶具设计[J]. 包装工程, 2024, 45(12): 347-355.
ZHANG Z H, YANG H.Design of Haihunhou Cultural and Creative Tea Set Based on FAHP/KE Framework[J]. Packaging Engineering, 2024, 45(12): 347-355.
[15] 张阳阳, 王伯勋, 张卫伟. 基于AHP-扎根理论的江南梅李古镇视觉识别系统创新设计研究[J]. 家具与室内装饰, 2024, 31(10): 44-51.
ZHANG Y Y, WANG B X, ZHANG W W.Research on Innovative Design of Visual Identification System in Meili Ancient Town in Jiangnan Based on AHP and Grounded Theory[J]. Furniture & Interior Design, 2024, 31(10): 44-51.
[16] 宋美音, 钱琳琳. 基于层次分析法的崂山旅游文创设计[J]. 设计, 2024, 37(1): 52-56.
SONG M Y, QIAN L L.Laoshan Tourism Cultural and Creative Design Based on Analytic Hierarchy Method[J]. Design, 2024, 37(1): 52-56.
[17] 李敏, 陈文凤, 李兰, 等. 可拓语义和FKANO下阳新布贴现代家具设计[J]. 林业工程学报, 2024, 9(4): 176-184.
LI M, CHEN W F, LI L, et al.Yangxin Cloth Sticker Modern Furniture Design Based on Extension Semantics and FKANO Model[J]. Journal of Forestry Engineering, 2024, 9(4): 176-184.
[18] 杜鹤民. 感性工学和模糊层次分析法产品设计造型评价[J]. 西安工业大学学报, 2014, 34(3): 244-249.
DU H M.Evaluation of Product Design Based on Kansei Engineering and FAHP[J]. Journal of Xi'an Technological University, 2014, 34(3): 244-249.
[19] 李娟, 陈香. 地域文化符号融入博物馆文创产品的设计策略[J]. 包装工程, 2020, 41(8): 160-165.
LI J, CHEN X.Strategies of Regional Cultural Symbols into the Design of Museum Cultural Creation Products[J]. Packaging Engineering, 2020, 41(8): 160-165.
[20] 牛志远, 尹晓彤, 向师师. 智能科技耦合传统工艺的设计转型路径[J]. 南京理工大学学报(社会科学版), 2024, 37(6): 70-75.
NIU Z Y, YIN X T, XIANG S S.Design Transformation Paths to Integrate Intelligent Technology with Traditional Craftsmanship[J]. Journal of Nanjing University of Science and Technology (Social Sciences), 2024, 37(6): 70-75.