设计神经科学视阈下的移情测量方法研究进展

韩永; 杜鹤民; 欧阳武旻; 马梦云; 王萌

doi:10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.18.003

PDF(374 KB)

包装工程（设计栏目） ›› 2025, Vol. 46 ›› Issue (18) : 27-35. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.18.003

工业设计

设计神经科学视阈下的移情测量方法研究进展

韩永^1,2, 杜鹤民^2,*, 欧阳武旻^1,2, 马梦云¹, 王萌¹

作者信息 +

Research Progress on Empathy Measurement Methods from the Perspective of Design Neuroscience

HAN Yong^1,2, DU Hemin^2,*, OUYANG Wumin^1,2, MA Mengyun¹, WANG Meng¹

Author information +

文章历史 +

摘要

目的缓解现有移情研究结果在比较和整合上的阻碍,进一步理解和量化移情。方法立足设计学及心理学领域,对移情的内涵、测量方法、研究进展相关研究展开梳理。结果明确了移情在设计中的重要性及现有研究的不足,结合心理学与设计情境归纳了移情含义,阐述了多种测量方法及其特点,重点讨论了认知神经技术在移情测量中的应用。结论未来研究应结合多种测量方法,克服研究限制,在“设计神经科学”这一全新视角下推动移情测量研究的发展,为设计与其他学科的跨学科对话提供支撑。

Abstract

The work aims to alleviate the obstacles in the comparison and integration of existing empathy research results, and further understand and quantify empathy. Based on the fields of design and psychology, the relevant literature on the connotation, measurement methods and research progress of empathy were sorted out. The importance of empathy in design was clarified and the shortcomings of existing research were pointed out. The meaning of empathy was summarized in combination with psychology and design contexts, various measurement methods and their characteristics were interpreted, and the application of cognitive neuroscience technology in empathy measurement was discussed. In future research, multiple measurement methods should be combined to overcome research limitations, promote the development of empathy measurement research under the new perspective of "design neuroscience", and provide support for interdisciplinary dialogue between design and other disciplines.

导出引用1

韩永, 杜鹤民, 欧阳武旻, 马梦云, 王萌. 设计神经科学视阈下的移情测量方法研究进展[J]. 包装工程. 2025, 46(18): 27-35 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.18.003

HAN Yong, DU Hemin, OUYANG Wumin, MA Mengyun, WANG Meng. Research Progress on Empathy Measurement Methods from the Perspective of Design Neuroscience[J]. Packaging Engineering. 2025, 46(18): 27-35 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.18.003

中图分类号： TB482 TB841

参考文献

[1] REDSTRÖM J. Towards User Design? On the Shift from Object to User as the Subject of Design[J]. Design Studies, 2006, 27(2): 123-139.
[2] 王焱, 柳冠中. 评析四种不同的设计方法论[J]. 南京艺术学院学报: 美术与设计, 2010(2): 4.
WANG Y, LIU G Z.Analyze four Different Design Methodologies[J]. Journal of Nanjing University of the Arts (Fine Arts & Design), 2010(2): 4.
[3] KANO N, SERAKU F, TAKAHASHI, et al. Attractive Quality and Must-be Quality[J]. The Journal of the Japanese Society for Quality Control, 1984(14): 39-48.
[4] HÖLTTÄ-OTTO K, OTTO K, SONG C, et al. The Characteristics of Innovative, Mechanical Products-10 Years Later[J]. Journal of Mechan ical Design, 2018, 140(8): 463-485.
[5] LI J, HLTT-OTTO K.The Influence of Designers' Cultural Differences on The Empathic Accuracy of User Understanding[J]. The design journal, 2020, 23(5): 779-796.
[6] CROSS N.Designerly Ways of Knowing[J]. Design Studies, 1982, 3(4): 221-227.
[7] HEYLIGHEN A, DONG A.To Empathise or Not to Empathise? Empathy and its limits in design[J]. Design Studies, 2019(65): 107-124.
[8] STROBEL J, HESS J, PAN R, et al.Empathy and Care within Engineering: Qualitative Perspectives from Engineering Faculty and Practicing Engineers[J]. Engineering Studies, 2013, 5(2): 137-159.
[9] WALTHER J, MILLER S E, SOCHACKA N W.A Model of Empathy in Engineering as A Core Skill, Practice Orientation, and Professional Way of Being[J]. Journal of Engineering Education. 2017, 106(5): 123-148.
[10] 潘晗希, 郭杨, 高齐, 等. 共情准确性研究30年: 回顾与展望[J]. 应用心理学, 2022, 28(3): 255-269.
PAN X H, YANG G, GAO Q, et al.Thirty Years of Research on Empathy Accuracy: A Review and a Look Ahead[J]. Chinese Journal of Applied Psychology, 2022, 28(3): 255-269.
[11] KANKAINEN A, VAAJAKALLIO K, KANTOLA V, et al.Storytelling Group A Co-Design Method for Service Design[J]. Behaviour & Information Technology, 2012, 31(3): 221-230.
[12] SMEENK W, STURM J, EGGEN B.Empathic Handover: How Would You Feel? Handing Over Dementia Experiences and Feelings in Empathic Co-Design[J], CoDesign, 2017, 4(4): 259-274.
[13] ALTAY B, DEMIRKAN H.Inclusive Design: Developing Students' Knowledge and Attitude Through Empathic Modelling[J]. International Journal of Inclusive Education, 2014, 18(2): 21-30.
[14] CHANG-ARANA Á, SURMA-AHO A, HÖLTTÄ- OTTO K, et al. Under The Umbrella: Components Of Empathy in Psychology and Design[J]. Design Science, 2022(8): 20.
[15] HÅKANSSON J. Exploring the Phenomenon of Empathy. Doctoral Dissertation. Stockholm University[J], Department of Psychology[M]. Stockholm: Stockholm University, 2003.
[16] 颜志强, 苏彦捷. 共情研究主题的变化——来自文献计量学的证据[J]. 心理科学, 2017, 40(3): 699-707.
YAN Z Q, SU Y J.Evolution in Research Topics on Empathy: Evidence from Bibliometrics[J].Journal of Psychological Science, 40(3): 699-707.
[17] 胜利. 神入(Empathy)之后——在精神病学领域译作“投情”之商榷. 中国心理卫生杂志, 2010, 24(6): 2.
SHENG L.After Empathy: A Discussion on Translating "Devotion to Emotion" In the Field of Psychiatry[J]. Chinese Mental Health Journal, 2010, 24(6): 2.
[18] 徐凯文. Empathy:本源, 内涵与译名. 中国心理卫生杂志[J], 2010, 24(6): 407-408.
XU K W.Empathy: Origin, Connotation, and Translation[J]. Chinese Mental Health Journal, 2010, 24(6): 407-408.
[19] KOUPRIE M, SLEESWIJK V, F. A Framework for Empathy in Design: Stepping into and Out of The User's Life[J]. Journal of Engineering Design 2009, 20(5): 437-448.
[20] ALZAYED M A, MCCOMB C, MENOLD J, et al.Are You Feeling Me? An Exploration of Empathy Development in Engineering Design Education[J]. Journal of Mechanical Design, 2020, 143(11): 1-57.
[21] 肖福芳, 申荷永. 论empathy的翻译及其内涵[J]. 心理学探新, 2010(6): 3.
XIAO F F, SHEN H Y.The Translation and Meaning of Empathy[J]. Psychological Exploration, 2010(6): 3.
[22] CUFF B M P, BROWN S J, TAYLOR L, et al. Empathy: A Review of the Concept[J]. Emotion Review, 2016, 8(2): 144-153.
[23] SURMA-AHO A, HLTT-OTTO K.Conceptualization and Operationalization of Empathy in Design Research[J]. Design Studies, 2022, 78(4), 101075.
[24] BROWN T, KATZ B.Change by Design. Journal of product innovation management[J]. 2011, 28(3): 381-383.
[25] SMEENK W, STURM J, TERKEN J, et al.A Systematic Validation of the Empathic Handover Approach Guided by Five Factors That Foster Empathy in Design[J]. CoDesign, 2019, 15(4): 308-328.
[26] MCMAHON C. Situation, Patterns, Exploration, And Exploitation in Engineering Design[J]. She Ji: The Journal of Design, Economics, and Innovation, 2021, 7(1): 71-94.
[27] JOHNSON D G, GENCO N, SAUNDERS M N, et al.An Experimental Investigation of the Effectiveness of Empathic Experience Design for Innovative Concept Generation[J]. Journal of Mechanical Design, 2014, 136(5), 051009.
[28] MATTELM€AKI T. Applying Probes E From Inspirational Notes to Collaborative Insights[J]. CoDesign, 2005, 1(2): 83-102.
[29] WRIGHT P, MCCARTHY J.Empathy and Experience in HCI[C]//Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Florence: CHI, 2008: 637-646.
[30] SMEENK W, TOMICO O, TURNHOUT K V.A Systematic Analysis of Mixed Perspectives in Empathic Design: Not One Perspective Encompasses All[J]. International Journal of Design, 2016, 10(2): 31-48.
[31] HESS J L, FILA N D.The Manifestation of Empathy within Design: Findings from A Service-Learning Course[J]. CoDesign, 2016, 1(2): 93-111.
[32] POSTMA C E, ZWARTKRUIS-PELGRIM E, DAEMEN E, et al.Challenges of Doing Empathic Design: Experiences from Industry[J]. International Journal of Design, 2012, 6(1): 59-70.
[33] LEONARD D, RAYPORT J.Spark innovation through empathic design[J]. Harvard Business Review, 1997, 75(6): 102-113.
[34] CHANG A, PIISPANEN M, HIMBERG T, et al.Empathic Accuracy in Design: Exploring Design Outcomes Through Empathic Performance and Physiology[J]. Design Science, 2020(6): 1-34.
[35] 李芳宇, 尹鑫渝, 韩挺. 移情设计在乐龄游戏设计中的应用研究[J].包装工程, 2019,40(12): 34-41.
LI F Y, YIN X Y, HAN T.Application of Empathy Design in the Design of Ageing Games[J]. Packaging Engineering, 2019, 40(12): 34-41.
[36] BROWN C L, GRIMM K J, WELLS J L, et al.Empathic Accuracy Aad Shared Depressive Symptoms in Close Relationships[J]. Clinical Psychological Science, 2012, 11(3): 509-525.
[37] SALMI A, LI J, HÖLTTÄ-OTTO K. Facial Expression Recognition as A Measure of Userdesigner Empathy[C]//Proceedings of the International Design Engineering Technical Conferences and Computers and Information in Engineering Conference IDETC/CIE2022. St. Louis: ASME, 2022
[38] LI J, SURMA-AHO A, CHANG-ARANA Á M, et al. Understanding Customers Across National Cultures: The Influence of National Cultural Differences on Designers’ Empathic Accuracy[J]. Journal of Engineering Design, 2021, 32(10): 538-558.
[39] NEUMANN D L, CHAN R C K, BOYLE G J, et al. Measures of Empathy: Self-Report, Behavioral, And Neuroscientific Approaches[J]. Measures of Personality & Social Psychological Constructs, 2015(1): 257-289.
[40] DAVIS M H.A Multidimensional Approach to Individual Differences in Empathy[J]. JSAS Catalog of Selected Documents in Psychology, 1980(10): 85
[41] BARON-COHEN S, WHEELWRIGHT S.The Empathy Quotient: An Investigation of Adults with Asperger Syndrome or High Functioning Autism, And Normal Sex Differences[J]. Journal of Autism and Developmental Disorders, 2004(34): 163-175.
[42] SPRENG R N, MCKINNON M C, MAR R A, et al.The Toronto Empathy Questionnaire: Scale Development and Initial Validation of a Factor-Analytic Solution to Multiple Empathy Measures[J]. Journal of Personality Assessment, 2009, 91(1): 62-71.
[43] JOLLIFFE D, FARRINGTON D P.Development and Validation of The Basic Empathy Scale[J]. Journal of Adolescence, 2006(29): 589-611.
[44] RENIERS R, CORCORAN R, DRAKE R, et al.The QCAE: A Questionnaire of Cognitive and Affective Empathy[J]. Journal of Personality Assessment, 2011(93): 84-95.
[45] MEHRABIAN A, EPSTEIN, N.A Measure of Emotional Empathy. Available From Albert Mehrabian[J]. J Pers, 2010, 40(4): 525-543.
[46] GARTON A F, GRINGART E.The Development of A Scale to Measure Empathy In 8-9-Year Old Children[J]. Australian Journal of Education and Developmental Psychology, 2005(5): 17-25.
[47] DADDS M R, HUNTER K, HAWES D J, et al.A Measure of Cognitive and Affective Empathy Inchildren Using Parent Ratings[J]. Child Psychiatry and Human Development, 2008(39): 111-122.
[48] WESTBURY H R, NEUMANN D L.Empathy-Related Responses to Moving Film Stimuli Depicting Human and Non-Human Animal Targets in Negative Circumstances[J]. Biological Psychology, 2008(78): 66-74.
[49] NUMMENMAA L, HIRVONEN J, PARKKOLA R, et al.Is Emotional Contagion Special? An Fmri Study on Neural Systems for Affective and Cognitive Empathy[J]. NeuroImage, 2008(43): 571-580.
[50] VÖLLM, B A, TAYLOR A N, RICHARDSON P, et al. Neuronal Correlates of Theory of Mind and Empathy: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study in a Nonverbal Task[J]. Neuroimage, 2006, 29(1): 90-98.
[51] REID C, DAVIS D, HORLIN C, et al.The kids' empathic development scale (KEDS): A Multidimensional Measure of Empathy in Primary School-Aged Children[J]. British Journal of Developmental Psychology, 2012(31): 231-256.
[52] VOSSEN H G M, PIOTROWSKI J T, VALKENBURG P M. Development of the Adolescent Measure of Empathy and Sympathy (ames)[J]. Personality & Individual Differences, 2015(74): 66-71.
[53] EISENBERG N, FABES R A.Empathy: Conceptualization, Measurement, And Relation to Prosocial Behavior[J]. Motivation and Emotion, 1990(14): 131-149.
[54] 辛向阳. 设计哲学实践: 理查德·布坎南学术思想观察[J].装饰, 2024(2): 44-50.
XIN X Y.Design Philosophy in Action: Observation of Richard Buchannan's Thoughts[J]. Art & Design, 2024(2): 44-50.
[55] HAY L, CASH P, MCKILLIGAN S.The Future of Design Cognition Analysis[J]. Design Science, 2020, 6(20): 1-26.
[56] BORGIANNI Y, MACCIONI L.Review of The Use of Neurophysiological And Biometric Measures in Experimental Design Research[J]. Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing, 2020, 34(2): 248-285.
[57] GERO J S, MILOVANOVIC J.A Framework for Studying Design Thinking Through Measuring Designers' Minds, Bodies and Brains[J]. Design Science, 2020(6): 19.
[58] CHRYSIKOU E G, GERO J S.Using Neuroscience Techniques to Understand and Improve Design Cognition. AIMS Neuroscience, 2020, 7(3): 319-326.
[59] VIEIRA S, GERO J, DELMORAL J, et al.The Neurophysiological Activations of Mechanical Engineers and Industrial Designers While Designing and Problem-Solving[J]. Design Science, 2020, 6(26): 1-35.
[60] OHASHI T, AUERNHAMMER J, LIU W, et al.Neurodesignscience: Systematic Literature Review of Current Research on Design Using Neuroscience Techniques[C]. GERO J S, ed. Design Computing and Cognition'20. Cham: Springer, 2022: 575-592.
[61] VON THIENEN J, SZYMANSKI C, SANTUBER J, et al.Neurodesign live. In Interrogating the Doing[M]. Cham: Springer, 2021, 257-425.
[62] HU L, MARDELLE M S.Design Meets Neuroscience: A Preliminary Review of Design Research Using Neuroscience Tools[J]. Journal of Interior Design, 2022, 47(1): 31-50.
[63] SEITAMAA-HAKKARAINEN P, HUOTILAINEN M, MÄKELÄ M, et al. How Can Neuroscience Help Understand Design and Craft Activity? The Promise of Cognitive Neuroscience in Design Studies[J]. FORMakademisk, 2016, 9(1): 1-16.
[64] CHENG Y, CHEN C, DECETY J.An EEG/ERP Investigation of the Development of Empathy in Early and Middle Childhood[J]. Developmental cognitive neuroscience, 2014(10): 160-169.
[65] RÜTGEN M, SEIDEL E M, SILANI G, et al. Placebo Analgesia and Its Opioidergic Regulation Suggest That Empathy for Pain Is Grounded in Self Pain[J]. Proceedings of the National Academy of Sciences, 2015(112): 5638-5646.
[66] VAES J, MECONI F, SESSA P, et al.Minimal Humanity Cues Induce Neural Empathic Reactions Towards Non- Human Entities[J]. Neuropsychologia, 2016(89): 132-140.
[67] FABI S, LEUTHOLD H.Empathy for Pain Influences Perceptual and Motor Processing: Evidence from Response Force, Erps, and Eeg Oscillations[J]. Social Neuroscience, 2017(12): 701-716.
[68] LIGHT S N, COAN J A, ZAHN-WAXLER C, et al.Empathy Is Associated with Dynamic Change in Prefrontal Brain Electrical Activity During Positive Emotion in Children[J]. Child Development, 2009(80): 1210-1231.
[69] ALIMARDANI M, HERMANS A, TINGA, A M. Assessment of Empathy in an Affective VR Environment Using EEG Signals[EB/OL]. (2020-03-24) [2024-09-01]. https://arxiv.org/abs/2003.10886.
[70] BANISSY M J, KANAI R, WALSH V, et al.Inter-Individual Differences in Empathy Are Reflected in Human Brain Structure[J]. NeuroImage, 2012(62): 2034-2039.
[71] DE WAAL, F B, PRESTON S. D. Mammalian Empathy: Behavioural Manifestations and Neural Basis[J]. Nature Reviews Neuroscience, 2017, 18(8): 498-509.
[72] HU L, IANNETTI G D.Painful Issues in Pain Prediction[J]. Trends in neurosciences, 2016, 39(4): 212-220.