目的 从用户中心性视角出发,归纳传统造物思想与现代设计之间的共性规律与耦合机制,为传统造物思想在现代家具设计中的应用提供理论框架和实践验证。方法 结合文化层次理论与情感三层次认知概念,构建文化、产品以及用户之间的情感联结,解码转译具有多维度特征的文化基因。运用卡诺模型（KANO）与模糊层次分析法（FAHP）量化用户对文化基因的感知程度,并围绕用户需求进行筛选评价,提升价值重构的准确性;通过公理设计（AD）构建域间映射,将抽象的文化价值转化为具象的设计参数,并以设计参数引导设计创新,提升设计转化的一致性。结论 提出一种集成多种研究方法的“传统造物思想在家具产品中的价值重构与设计转化”路径模型,该研究路径兼顾文化思维和设计思维两个层面,推动文化价值与设计实践之间的双向互动,为构建具有中国本土文化立场的当代造物范式提供有益思路和方法。
Abstract
The work aims to summarize the common laws and coupling mechanisms between traditional creation ideas and modern design from the perspective of user-centricity, and to provide a theoretical framework and practical verification for the application of traditional creation ideas in modern furniture design. By combining the cultural level theory with the three-level cognitive concept of emotion, the emotional connection between culture, products and users was constructed, and cultural genes with multi-dimensional characteristics were decoded and translated. The Kano model (KANO) and the fuzzy analytic hierarchy process (FAHP) were used to quantify the user's perception of cultural genes, and screening and evaluation were carried out around user needs to improve the accuracy of value reconstruction; Through the axiomatic design (AD), the inter-domain mapping was constructed, the abstract cultural value was transformed into concrete design parameters, and the design parameters were used to guide design innovation and improve the consistency of design transformation. In conclusion, a path model of "value reconstruction and design transformation of traditional creation ideas in furniture products" that integrates multiple research methods is proposed. This research path takes into account both cultural thinking and design thinking, promotes the two-way interaction between cultural values and design practice, and provides useful ideas and methods for building a contemporary creation paradigm with a Chinese local cultural stance
关键词
传统造物思想 /
家具产品 /
设计创新
Key words
traditional creation ideas /
home products /
design innovation
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 张道一. 张道一选集[M]. 南京: 东南大学出版社, 2009.
ZHANG D Y.Selected Works of Zhang Daoyi[M]. Nanjing: Southeast University Press, 2009.
[2] 黄浩, 刘芬. 宋代家具的重新审视——以“和合之美” 为透镜[J]. 家具与室内装饰, 2024, 31(5): 4-8.
HUANG H, LIU F.Rethinking the Furniture of the Song Dynasty—Using the Beauty of Harmony as a Lens[J]. Furniture & Interior Design, 2024, 31(5): 4-8.
[3] 柳冠中. 事理学方法论: 一本讲设计方法论、设计思维的书[M]. 上海: 上海人民美术出版社, 2019.
LIU G Z.The Design Methodology[M]. Shanghai: Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 2019.
[4] 易菲. 试析中国传统造物思想的哲学基础问题[J]. 中华文化论坛, 2018, 7(1): 46-50.
YI F.On the Philosophical Basis of China’s Traditional Creation Thought[J]. Forum on Chinese Culture, 2018, 7(1): 46-50.
[5] 时迪. 从传统造物寻找中国现代设计语言的路径探析[J]. 南京艺术学院学报(美术与设计版), 2020(1): 151-154.
SHI D.Analysis on the Road of Finding Modern Chinese Design Language from Traditional Creations[J]. Journal of Nanjing Arts Institute (Fine Arts & Design), 2020(1): 151-154.
[6] 练春海. 制器尚象-中国古代造物观念与传统研究[M]. 桂林: 广西师范大学出版社, 2023.
LIAN CH.Making Implements by Following Patterns: A Study on Ancient Chinese Concept of Creation and Tradition[M]. Guilin, China: Guangxi Normal University Press, 2023.
[7] 吴新林. 从《考工记》到《天工开物》: 艺术比较视域下的中国传统造物思想之承变[J]. 艺术设计研究, 2018(3): 79-83.
WU X L.From "Kaogongji" to "Tiangongkaiwu": The Transformation of Chinese Traditional Creation Thoughts from the Perspective of Art Comparison[J]. Art & Design Research, 2018(3): 79-83.
[8] 李文娟, 易西多. 成器之道:先秦造物观念中的设计价值溯源[J]. 工业工程设计, 2023, 5(1): 6-10.
LI W J, YI X D.The Way of Creation: Tracing the Origin of Design Value in the Conception of Creation in the Pre-Qin Period[J]. Industrial & Engineering Design, 2023, 5(1): 6-10.
[9] 张明, 贾路思. “设计文化” 视域下的“文化设计”: 中国传统造物方式现代转译的辨析与探索[J]. 装饰, 2023(10): 12-19.
ZHANG M, JIA L S."Cultural Design" under the Perspective of "Design Culture": Analysis and Exploration on the Modern Transformation of Chinese Traditional Mode of Creation[J]. Zhuangshi, 2023(10): 12-19.
[10] 陈华文. 文化学概论新编[M]. 3版. 北京: 首都经济贸易大学出版社, 2016.
CHEN H W.A New Edition of Introduction to Culturology[M]. 3rd ed. Beijing: Capital University of Economics & Business Press, 2016.
[11] 诺曼D A. 设计心理学1(增订版)[M]. 小柯, 译. 北京: 中信出版集团, 2015.
NORMAN D A.Design Psychology 1 (Updated Edition)[M]. XIAO K, Transated. Beijing: CITIC Publishing Group, 2015.
[12] 孙利, 陈永亮, 吴俭涛, 等. 中国设计语义学造物意象解析[J]. 包装工程, 2023, 44(14): 32-40.
SUN L, CHEN Y L, WU J T, et al.Analysis on Creative Image of Chinese Design Semantics[J]. Packaging Engineering, 2023, 44(14): 32-40.
[13] 苏晨, 杨圣林, 许德骅, 等. 基于Kano/AHP-熵权法的3D打印脊柱矫形器设计[J]. 机械设计, 2022, 39(11): 126-132.
SU C, YANG S L, XU D H, et al.Design of 3D Printed Spine Orthosis Based on Kano/AHP-Entropy Weight Method[J]. Journal of Machine Design, 2022, 39(11): 126-132.
[14] 杨勤, 李尚泽, 王卫星, 等. 基于优化Kano分析的产品定位设计决策[J]. 机械设计, 2020, 37(6): 129-133.
YANG Q, LI S Z, WANG W X, et al.Product Positioning Design Decision Based on Optimal Kano Analysis[J]. Journal of Machine Design, 2020, 37(6): 129-133.
[15] 张一, 皮雯旭, 吴泽贤, 等. 在线学习行为评价框架: 基于模糊层次分析法和模糊综合评价法[J]. 华东师范大学学报(自然科学版), 2024(5): 1-10.
ZHANG Y, PI W X, WU Z X, et al.An Online Learning Behavior Evaluation Framework: Based on the Fuzzy Analytic Hierarchy Process and the Fuzzy Synthetic Evaluation Method[J]. Journal of East China Normal University (Natural Science), 2024(5): 1-10.
[16] 万青蓝, 武月琴. 基于感性工学和模糊层次分析法的汽车皮革座椅肌理设计研究[J]. 皮革科学与工程, 2025, 35(1): 98-106.
WAN Q L, WU Y Q.Research on the Texture Design of Automobile Leather Seats Based on Perceptual Engineering and Fuzzy Analytic Hierarchy Process[J]. Leather Science and Engineering, 2025, 35(1): 98-106.
[17] 李壮, 杨伯军, 刘南兵, 等. 公理设计解耦在工艺设计的应用研究[J]. 现代制造工程, 2023(12): 38-47.
LI Z, YANG B J, LIU N B, et al.Research on the Application of Axiomatic Design Decoupling in Process Design[J]. Modern Manufacturing Engineering, 2023(12): 38-47.
[18] 汤箬梅, 李俊杰, 骆琼, 等. 基于KANO-AHP-AD理论模型的儿童牙科诊疗椅设计实践[J]. 包装工程, 2023, 44(22): 169-180.
TANG R M, LI J J, LUO Q, et al.Design Practice of Pediatric Dental Chairs Based on the KANO-AHP-AD Theoretical Model[J]. Packaging Engineering, 2023, 44(22): 169-180.
基金
江苏省重点智库-南京工业大学应急治理与政策研究院资助项目
PDF(2573 KB)
渝公网安备 50010702501717号