基于三钻模型的集美学村在地全球化设计策略研究

张艺耀; 王冬冬

doi:10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.22.026

PDF(2906 KB)

包装工程（设计栏目） ›› 2025, Vol. 46 ›› Issue (22) : 281-294. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.22.026

视觉传达设计

基于三钻模型的集美学村在地全球化设计策略研究

张艺耀¹, 王冬冬^2,*

作者信息 +

Localized Globalization Design Strategies for Jimei School Village Based on the Triple-diamond Model

ZHANG Yiyao¹, WANG Dongdong^2,*

Author information +

文章历史 +

摘要

目的以三钻模型为理论基础,耦合在地全球化理念,旨在系统探讨集美学村地方文化的设计实践策略,探索如何在保持文化独特性的同时,实现地方文化的创新与传承,进而增强其全球适应性与情感共鸣。方法通过多维度的文化基因解析、实地调研和居民访谈,结合“三钻模型”提炼文化元素并将其应用于设计实践中。结果研究揭示了集美学村侨乡文化的显性与隐性要素,设计方案在有效保留地方特色的同时,获得了不同年龄层居民的认可与共鸣。结论研究表明,在全球化背景下,通过对地方文化的深刻理解与现代设计的有机结合,可以实现文化的持续传承与创新,此研究不仅为集美学村的文化传承与创新提供了参考,也为全球范围内的地方文化设计实践贡献了有益的经验。

Abstract

Grounded in the Triple-diamond Model and combined with the concept of localized globalization, the work aims to systematically examine the design practice strategies of local culture in Jimei School Village and explore how to innovate in and preserve local culture while maintaining its uniqueness, thereby enhancing its global adaptability and emotional resonance. Through the multi-dimensional analysis of cultural genes, field studies and resident interviews, cultural elements were extracted with the Triple-Diamond Model and applied to design practices. The findings revealed both explicit and implicit elements of Jimei School Village's overseas Chinese hometown culture, with the proposed design solutions effectively retaining local characteristics and garnering recognition and resonance across various age groups of residents. The study demonstrates that, in a globalized context, a profound understanding of local culture combined with modern design practices can achieve the sustained inheritance and innovation of cultural heritage. This study not only provides a reference for the cultural preservation and innovation of Jimei School Village but also contributes valuable insights to local cultural design practices on a global scale.

导出引用1

张艺耀, 王冬冬. 基于三钻模型的集美学村在地全球化设计策略研究[J]. 包装工程. 2025, 46(22): 281-294 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.22.026

ZHANG Yiyao, WANG Dongdong. Localized Globalization Design Strategies for Jimei School Village Based on the Triple-diamond Model[J]. Packaging Engineering. 2025, 46(22): 281-294 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.22.026

中图分类号： TB472

参考文献

[1] 石奕龙. 闽南文化、闽南人文化、下南人文化的辨识[J]. 东南学术, 2011(4): 120-124.
SHI Y L.Identification of Minnan Culture, Minnan People's Culture, and Xianan People's Culture[J]. Southeast Academic, 2011(4): 120-124.
[2] MACHIMURA T.The Local Foundations of Globalisation: The Politics of the Formation of A'unitary Imaginary Space'[J]. Japan Sociological Society, 2000, 50(4): 124-129.
[3] 吕斌, 周晓虹. 全球在地化: 全球与地方社会文化互动的一个理论视角[J]. 求索, 2020(5): 105-113.
LYU B, ZHOU X H.Global Localization: A Theoretical Perspective of the Interaction between Global and Local Social Culture[J]. Seeker, 2020(5): 105-113.
[4] ROBERTSON R.Glocalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity[M]//Global Modernities. London: SAGE Publications Ltd, 1995: 25-44.
[5] VIZUREANU V.Some Remarks Concerning the Concept of Glocalization[J]. Public Reason, 2013, 5(1): 69-86.
[6] NISHIHARA K.Theory and Philosophy of Glocal Research[J]. Toshindo, 2020: 54-56.
[7] 郭永平, 贾璐璐. 全球在地化到地方全球化: 互联网时代非物质文化遗产的保护与传承[J]. 云南师范大学学报(哲学社会科学版), 2023, 55(2): 125-133.
GUO Y P, JIA L L.Global Localization to Local Globalization: Protection and Inheritance of Intangible Cultural Heritages in the Internet Era[J]. Journal of Yunnan Normal University (Humanities and Social Sciences Edition), 2023, 55(2): 125-133.
[8] 陈羽峰, 胡翼青. 从“上手”到“在手”: 非物质文化遗产的媒介化生存与反思[J]. 传媒观察, 2022(4): 52-60.
CHEN Y F, HU Y Q.From Ready-to-Hand to Present-at-hand: On the Media-Based Existence of Intangible Cultural Heritage[J]. Media Observer, 2022(4): 52-60.
[9] 季铁. 基于社区和网络的设计与社会创新[D]. 长沙: 湖南大学, 2012.
JI T.Design and Social Innovation Based on Community and Network[D]. Changsha: Hunan University, 2012.
[10] 曾力, 周林. 基于双钻模型的厨电产品创新设计研究[J]. 包装工程, 2025, 46(2): 47-59.
ZENG L, ZHOU L.Innovative Design of Kitchen Appliances Based on Double Diamond Model[J]. Packaging Engineering, 2025, 46(2): 47-59.
[11] 徐俊, 孟刚. 基于双钻+PBL模式的非遗技艺学习类APP交互设计研究[J]. 包装工程, 2024, 45(18): 352-357.
XU J, MENG G.Interactive Design of Intangible Cultural Heritage Skill Learning APP Based on Double Diamond+PBL Model[J]. Packaging Engineering, 2024, 45(18): 352-357.
[12] 陈国东, 潘荣, 陈思宇, 等. 基于改进双钻设计模型的良渚古文化产品设计[J]. 包装工程, 2019, 40(12): 242-248.
CHEN G D, PAN R, CHEN S Y, et al.Liangzhu Ancient Culture Product Design Based on Improved Double Drill Design Model[J]. Packaging Engineering, 2019, 40(12): 242-248.
[13] 徐俊, 孟刚. 基于双钻+PBL模式的非遗技艺学习类APP交互设计研究[J]. 包装工程, 2024, 45(18): 352-357.
XU J, MENG G.Interactive Design of Intangible Cultural Heritage Skill Learning APP Based on Double Diamond+PBL Model[J]. Packaging Engineering, 2024, 45(18): 352-357.
[14] 陈正达, 王弋. 多维设计与策划[M]. 杭州: 中国美术学院出版社, 2022: 3-7.
CHEN Z D, WANG Y.Multidimensional Design and Strategy[M]. Hangzhou: China Academy of Art Press Publishing House, 2022: 3-7.
[15] 陈正达. 视觉传达设计的限制与突破——基于东方设计学构建的教学思考与实践[J]. 南京艺术学院学报(美术与设计版), 2019(3): 171-174.
CHEN Z D.Limitations and Breakthrough of Visual Communication Design: Teaching Thinking and Practice Based on the Construction of Oriental Design Study[J]. Journal of Nanjing Arts Institute (Fine Arts & Design), 2019(3): 171-174.
[16] 江加贝, 杨朔, 蒋欣然. 跨专业合作中的设计思维模型初探——以《服务设计课程》为例[J]. 设计, 2024, 37(7): 87-90.
JIANG J B, YANG S, JIANG X R.A Primary Exploration on Design Thinking Model in Interprofessional Collaboration—Taking the Service Design Course as an Example[J]. Design, 2024, 37(7): 87-90.
[17] 陈正达. 视觉治愈,以课育人——以中国美术学院哲匠金课“多维设计与策划” 课程改革为例[J]. 艺术与设计(理论), 2021, 1(4): 127-131.
CHEN Z D. Visual Treatment, Curriculum Education, a Case Study of the Curriculum Reform of Multidimensional Design and Strategy, a Course of the China Academy of Art[J]. Art and Design, 2021, 1(4): 127-131.
[18] 陈正达. 视觉治愈[M]. 杭州: 中国美术学院出版社, 2021: 76-79.
CHEN Z D.Visual Treatment[M]. Hangzhou: China Academy of Art Press, 2021: 76-79.
[19] 单波, 姜可雨. “全球本土化”的跨文化悖论及其解决路径[J]. 新疆师范大学学报(哲学社会科学版), 2013, 34(1): 41-48.
SHAN B, JIANG K Y.Inter-Cultural Self-Contradiction in "Geo-Localization" and Its Settlement[J]. Journal of Xinjiang Normal University (Edition of Philosophy and Social Sciences), 2013, 34(1): 41-48.
[20] 李拓, 胡心玥. 在地性——2021年第四届《装饰》学术年会综述[J]. 装饰, 2021(4): 58-61.
LI T, HU X Y. Localization: Review of the 4th Academic Conference of ZHUANGSHI in2021[J]. Zhuangshi, 2021(4): 58-61.
[21] 罗仕鉴, 王瑶, 钟方旭, 等. 创新设计转译文化基因的数字开发与传播策略研究[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2023, 53(1): 5-18.
LUO S J, WANG Y, ZHONG F X, et al.A Research on the Digital Development and Communication Strategy of Translating Cultural Genes by Innovative Design[J]. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences), 2023, 53(1): 5-18.
[22] 程文婷, 曾梦媛. 全球本地化视野下的文创产品设计前期研究[J]. 包装工程, 2023, 44(12): 358-367.
CHENG W T, ZENG M Y.Pre-Design of Cultural and Creative Product from the Perspective of Glocalization[J]. Packaging Engineering, 2023, 44(12): 358-367.
[23] THUY T T H. Reading Images-the Grammar of Visual Design[J]. VNU Journal of Foreign Studies, 2017, 33(6): 165-168.
[24] 卜俊, 孙培贤, 唐刚林, 等闽南古厝艺术元素在现代家具设计中的创新应用[J]. 林产工业,2021, 58(11): 42-46.
BU J, SUN P X, TANG G L, et al.Innovative application of art elements of Minnan ancient houses in modern furniture design[J]. Forest Industry, 2021, 58(11): 42-46.
[25] 广东省人民政府侨务办公室.华侨精神润泽后人宝贵文化遗产闪耀江门侨乡[EB/OL]. (2023-05-14) [2024-10-21]. http://www.qb.gd.gov.cn/mlgd/content/post_1056811. html.
Overseas Chinese Affairs Office of the People's Government of Guangdong Province. Overseas Chinese spirit embellishes descendants Valuable cultural heritage shines in Jiangmen's overseas Chinese hometown [EB/OL]. (2023-05-14) [2024-10-21]. http://www.qb.gd.gov.cn/mlgd/content/post_1056811.htm.
[26] 三明市明溪县人民政府.评论:弘扬华侨精神,将改革开放进行到底[EB/OL]. (2024-09-26) [2024-10-21]. http://www.fjmx.gov.cn/wsbs/qyb/gzdt/202409/t20240926_2063929.htm.
People's Government of Mingxi County, Sanming City. Comments off on Carry Forward the Spirit of Overseas Chinese and Carry Reform and Opening up to the End [EB/OL]. (2024-09-26) [2024-10-21]. http://www.fjmx.gov.cn/wsbs/qyb/gzdt/202409/t20240926_2063929.htm.
[27] 戴冠青. 民俗想象中的文化精神——闽南民俗故事研究[J]. 福建论坛(人文社会科学版), 2012(1): 117-122.
DAI G Q.Cultural Spirit in Folk Imagination—A Study of Folk Stories in Southern Fujian[J]. Fujian Tribune, 2012(1): 117-122.
[28] 佚名. 人类口头和非物质文化遗产代表作送王船[J]. 文化艺术研究, 2024, 17(2): 2. Anonymous. Representative Works of Oral and Intangible Cultural Heritage of Mankind Are Sent to the King's Ship[J]. Studies of Culture and Art, 2024, 17(2): 2.
[29] 常跃中. 陈嘉庚建筑文化与城市区域品牌设计[J]. 美术研究, 2006(1): 112-115.
CHANG Y Z.Chen Jiageng Architectural Culture and Urban Regional Brand Design[J]. Art Research, 2006(1): 112-115.
[30] 吴萍, 郭怡瑛, 鲍宗亮, 等. 基于智能语义分析的乡村非遗品牌设计策略实践研究[J]. 包装工程, 2024, 45(12): 260-272.
WU P, GUO Y Y, BAO Z L, et al.Practical Research on Rural Intangible Cultural Heritage Brand Design Strategy Based on Intelligent Semantic Analysis[J]. Packaging Engineering, 2024, 45(12): 260-272.
[31] 陈帆, 黄唐芬. “学城型”历史文化街区空间特征分析——以厦门集美学村石鼓路为例[J]. 中外建筑, 2019(4): 97-100.
CHEN F, HUANG T F.Analysis of Spatial Characteristics of "School City" Historical and Cultural Blocks— Taking Shigu Road, Jimei School Village in Xiamen as an Example[J]. Chinese & Overseas Architecture, 2019(4): 97-100.
[32] 中华人民共和国中央人民政府.旅游产品同质化当破[EB/OL]. (2016-09-23) [2024-10-21]. https://www.gov.cn/xinwen/2016-09/30/content_5113819.htm.
Central People's Government of the People's Republic of China. Tourism Product Homogenisation When Broken[EB/OL]. (2016-09-23) [2024-10-21]. https://www.gov.cn/xinwen/2016-09/30/content_5113819.htm.
[33] 王婧, 高博. 美食纪录片中的“一带一路”文化研究与类型创新——以《早餐中国》《风味人间》《丝路味道》等为例[J]. 电影评介, 2023(24): 92-96.
WANG J, GAO B.Research on the Culture of the Belt and Road and Subjects Innovation in Food Documentaries: Taking Breakfast in China, Savouring China and Flavor in Silk Road as Examples[J]. Movie Review, 2023(24): 92-96.
[34] 钟欣颖, 田佳欣, 李润泽. 气氛美学视域下美食纪录片的影像表达与文化表现——以《宵夜江湖2》为例[J]. 新闻爱好者, 2024(8): 70-72.
ZHONG X Y, TIAN J X, LI R Z.Image Expression and Cultural Expression of Food Documentary from the Perspective of Atmosphere Aesthetics—Taking Snack in Jianghu 2 as an Example[J]. Journalism Lover, 2024(8): 70-72.
[35] 黄自娟. 非遗文化与历史建筑保护的协同推进[J]. 工程抗震与加固改造, 2024, 46(4): 186.
HUANG Z J.Collaborative Promotion of Intangible Culture and Historical Building Protection[J]. Earthquake Resistant Engineering and Retrofitting, 2024, 46(4): 186.