目的 针对中国设计在全球话语场中的“失语”困境,探索中国本土区域设计价值观,以支撑和丰富国家层面的设计话语体系。方法 以广东省工业设计奖为研究载体,收集政策文本、奖项数据和深度访谈资料,采用扎根理论三级编码的质性研究方法,系统挖掘“设计广东”的价值内核,提炼设计价值观的核心范畴,构建故事线与理论框架。结果 研究构建了以行为层、结果层和价值层为内部结构,以使命观、系统观、伦理观和格局观为核心的“设计广东”价值观体系,进一步提出基于地方性实践供给内容、制度性平台固化传播、中间层话语转译的设计话语支撑路径。结论 本研究从区域实践提升至理论话语层面,所提出的价值观体系与支撑路径,为中国设计确立文化主体性提供了区域方案与普适范式。
Abstract
To address the predicament of "aphasia" faced by Chinese design in the global discourse field, the work aims to explore the local regional design values in China to support and enrich the national-level design discourse system. With the Guangdong Industrial Design Award as the research carrier, policy texts, award data and in-depth interview materials were collected. By utilizing the qualitative research method of the three-level coding grounded theory, the value core of "Design Guangdong" was systematically explore, the core categories of design values were refined and a storyline and theoretical framework was constructed. A "Design Guangdong" value system was constructed, with behavior layer, result layer and value layer as the internal structure and mission view, system view, ethical view and pattern view as the core. Then, a design discourse support path based on local practice supply content, institutional platform solidification and dissemination, and intermediate layer discourse translation was further proposed. This study elevates from regional practice to theoretical discourse level. The proposed value system and support path provide a regional solution and universal paradigm for establishing cultural subjectivity for Chinese design.
关键词
设计价值观 /
设计广东 /
设计话语 /
扎根理论
Key words
design values /
Design Guangdong /
design discourse /
grounded theory
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 李立新. 共同体建设与中国设计的未来[J]. 南京艺术学院学报(美术与设计版), 2018(1):6-10.
LI L X.Community Building and the Future of Chinese Design[J]. Journal of Nanjing University of Arts (Fine Arts and Design Edition), 2018(1):6-10.
[2] 戴佳蔚, 张晓刚, 刘钊明. 论“广东设计”的实践品格[J]. 创意设计源, 2020(6):54-59.
DAI J W, ZHANG X G, LIU Z M.On the Practical Characteristics of "Guangdong Design"[J]. Creative Design Source, 2020(6):54-59.
[3] 郭凤志. 价值、价值观念、价值观概念辨析[J]. 东北师大学报, 2003(6):41-46.
GUO F Z.Analysis of the Concepts of Value, Value Concept, and Values[J]. Journal of Northeast Normal University, 2003(6):41-46.
[4] 李立新. 中国设计需要有自己的语言——李立新谈“设计与文化”[J]. 设计, 2020, 33(2):39-41.
LI L X.Chinese Design Needs Its Own Language-Li Lixin Discusses "Design and Culture"[J]. Design, 2020, 33(2):39-41.
[5] 祝帅. 时代机遇、主体立场与全球对话——关于构建中国自主设计评论话语体系的思考[J]. 中国文艺评论, 2024(11):52-61.
ZHU S.Opportunities of the Times, Subjective Positions, and Global Dialogue:Reflections on Building a Discourse System for Chinese Independent Design Criticism[J]. China Literature and Art Review, 2024(11):52-61.
[6] 王凯宏. 设计理念与文化自信[J]. 艺术评论, 2019(8):72-80.
WANG K H.Design Philosophy and Cultural Confidence[J]. Art Review, 2019(8):72-80.
[7] 张晨. 中国设计转型及其价值冲突与重构——评李立新《设计价值论》[J]. 艺术百家, 2020, 36(3):210-212.
ZHANG C.The Transformation of Chinese Design and Its Value Conflict and Reconstruction:A Review of Li Lixin's "Theory of Design Value"[J]. Hundred Schools in Arts, 2020, 36(3):210-212.
[8] 李立新. 价值论:设计研究的新视角[J]. 南京艺术学院学报(美术与设计版), 2011(2):1-3.
LI L X.Axiology:A New Perspective on Design Research[J]. Journal of Nanjing University of the Arts (Fine Arts and Design Edition), 2011(2):1-3.
[9] 周坤. 设计师视角下工业设计奖的设计知识流动研究[D]. 广州:广东工业大学, 2020.
ZHOU K.Research on the Flow of Design Knowledge in Industrial Design Awards from the Perspective of Designers[D]. Guangzhou:Guangdong University of Technology, 2020.
[10] GEMSER G, WIJNBERG N M.The Economic Significance of Industrial Design Awards:A Conceptual Framework[J]. Academic Review, 2002, 2(1):61-71.
[11] SELF J A.Mind the Gap:Perceptions of Design Awards from the Wild[J]. International Journal of Design. 2014, 8(3):123-138.
[12] 王小茉. 金圆规奖:意大利设计文化的塑造者与传播者[J]. 装饰, 2019(8):30-35.
WANG X M.Golden Compass Award:Shaper and Disseminator of Italian Design Culture[J]. Decoration, 2019(8):30-35.
[13] 青木史郎, 薛萌. 设计奖在设计创新与创业时代的新担当[J]. 装饰, 2017(4):54-57.
AOK S R, XUE M.The New Responsibility of Design Awards in the Era of Design Innovation and Entrepreneurship[J]. Decoration, 2017(4):54-57.
[14] 王昀, 朱吉虹, 陈异子. 国际视野下的中国设计智造价值观体系建构[J]. 包装工程, 2021, 42(12):25-31.
WANG Y, ZHU J H, CHEN Y Z.The Construction of China's Design Intelligent Manufacturing Value System from an International Perspective[J]. Packaging Engineering, 2021, 42(12):25-31.
[15] 任丽莎,孙哲. 基于红星奖的中国工业设计产业研究[J]. 包装工程, 2023, 44(20):362-371.
REN L S, SUN Z.Research on China's Industrial Design Industry Based on the Red Star Award[J]. Packaging Engineering, 2023, 44(20):362-371.
[16] 耿秀丽. 顾客价值驱动的产品服务系统方案设计建模与决策技术研究[D]. 上海:上海交通大学, 2012.
GENG X L.Research on Modeling and Decision-Making Technology for Product Service System Scheme Design Driven by Customer Value[D]. Shanghai:Shanghai Jiao Tong University, 2012.
[17] 胡鸿, 唐煜霖, 高士明, 等. 基于扎根理论的农村医养结合养老服务设计策略研究[J]. 包装工程, 2025, 46(12):123-130.
HU H, TANG Y L, GAO S M, et al.Research on Design Strategies for Rural Elderly Care Services Integrating Medical and Nursing Care Based on Grounded Theory[J]. Packaging Engineering, 2025, 46(12):123-130.
[18] 广东省省长杯工业设计大赛组委会办公室. 广东省第十一届“省长杯”工业设计大赛获奖作品集[C]//. 广州:[出版者不详], 2022.
Office of the Organizing Committee for Governor Cup Industrial Design Competition. Collection of Award-Winning Works from the 11th Governor Cup Industrial Design Competition[C]. Guangzhou:[Publisher unknown], 2022.
[19] 祝帅. 构建“中国设计叙事”[J]. 美术观察, 2025(10):22-25.
ZHU S.Constructing "Chinese Design Narrative"[J]. Art Observation, 2025(10):22-25.
[20] 周凯. 核心价值观的缺失与构建传播——中国文化产业发展反思与对西方文化产业的借鉴[J]. 东岳论丛, 2012, 33(9):5-14.
ZHOU K.The Lack and Construction of Core Values:Reflection on the Development of China's Cultural Industry and Reference to Western Cultural Industries[J]. Dongyue Tribune. 2012, 33(9):5-14.
[21] 贡雨婕, 张萌秋. “中国设计”学术话语建构现状及其反思——基于与“日本设计” “北欧设计”对比的文献计量学研究[J]. 艺术设计研究, 2024(4):65-72.
GONG Y J, ZHANG M Q.The Current Status and Reflection on the Academic Discourse Construction of "Chinese Design":A Bibliometric Study Based on Comparison with "Japanese Design"and "Nordic Design"[J]. Art and Design Research, 2024(4):65-72.
基金
广东省哲学社会科学规划项目(GD23YYS09); 中国博士后科学基金项目(2024M762393); 工业和信息化部重大政策课题(ZFSFZC2023-06); 工业和信息化部指导性软课题(GXZK2024-18)