目的 以岭南宗祠文化空间为研究对象,针对当前乡村文化空间改造中功能性转化过度、文化记忆弱化的问题,探索通过视觉叙事理论激活宗祠文化的方法。方法 研究以视觉叙事理论为设计框架,通过解构分析岭南宗祠文化空间,总结文字物件与装饰物件的叙事价值,并基于叙事物件内容的视觉化转译,提出叙事物件与空间路线配合角色化叙事体验的设计策略。结论 通过基于角色体验的叙事流程设计和数字化交互手段的视觉叙事设计,能够在“不侵入”宗祠建筑本体的基础上,实现岭南宗祠文化空间的现代化表达与传承,为此类乡村文化空间可持续发展提供重要的参考价值。
Abstract
The work aims to explore the methods of activating ancestral temple culture through the visual narrative theory with the cultural space of Lingnan ancestral temples as the research object, to deal with the problems of excessive functional transformation and weakened cultural memory in the current renovation of rural cultural spaces. With the visual narrative theory as the design framework, and by deconstructing and analyzing the cultural space of Lingnan ancestral temples, the narrative value of textual and decorative objects was summarized. Based on the visual translation of the content of narrative objects, a design strategy that combined narrative objects with spatial routes to create a role-based narrative experience was proposed. Through the design of experiential narrative processes based on role engagement and digital interactive visualization, the research enables the modern expression and sustainable transmission of Lingnan ancestral temple culture without intruding into the main body of the ancestral temple building, offering valuable insights for the sustainable development of rural cultural spaces.
关键词
视觉叙事 /
岭南宗祠 /
乡村文化空间 /
文化赋能
Key words
visual narrative /
Lingnan ancestral temple /
rural cultural space /
cultural empowerment
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 习近平. 高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[S]. 北京, 2022.
XI J P.Hold High the Great Banner of Socialism with Chinese Characteristics and Unite in Striving for the Comprehensive Construction of a Modern Socialist Country -Report at the 20th National Congress of the Communist Party of China[S]. Beijing, 2022
[2] 张菁依. 古祠堂建筑空间功能活化探索——以衢州严村严氏祠堂为例[J].美与时代(城市版), 2023(10):20-22.
ZHANG J Y.Exploration of the Functional Activation of Ancient Temple Building Spaces -Taking the Yan Family Temple in Yan Village, Quzhou as an Example[J]. Beauty & Times (Urban Edition), 2023(10):20-22.
[3] 陈波, 陈立豪. 乡村公共文化空间运行:结构变迁与场景构建[J]. 湖南师范大学社会科学学报, 2025, 54(1):46-52.
CHEN B, CHEN L H.The Operation of Rural Public Cultural Spaces:Structural Changes and Scene Construction[J]. Journal of Social Science of Hunan Normal University, 2025, 54(1):46-52.
[4] 周冉, 王海松. 传统村落公共文化空间场域重塑机理及优化路径研究——以镇江地区为例[J]. 江苏大学学报(社会科学版), 2025, 27(5):30-42.
ZHOU R, WANG H S.Research on the Mechanism and Optimization Path of the Reconstruction of Public Cultural Spaces in Traditional Villages -Taking the Zhenjiang Area as an Example[J]. Journal of Jiangsu University(Social Science Edition), 2025, 27(5):30-42.
[5] 贺一松, 王小雄, 贺雨昕, 等. 乡村振兴视域下农村传统公共文化空间的复兴与重构——基于江西莲花县村落祠堂的调研[J]. 农林经济管理学报, 2019, 18(6):822-828.
HE Y S, WANG X X, HE Y X, net al. The Revival and Reconstruction of Rural Traditional Public Cultural Spaces in the Context of Rural Revitalization:A Study Based on the Investigation of Village Temples in Lianhua County, Jiangxi Province[J]. Journal of Agro-Forestry Economics and Management, 2019, 18(6):822-828.
[6] 吁思敏. 视觉叙事视域下我国英语教科书插图的功能建构与意义生成[J]. 全球教育展望, 2025, 54(5):31-43.
XU S M.The Function Construction and Meaning Generation of Illustrations in Chinese English Textbooks from the Perspective of Visual Narrative[J]. Global Education, 2025, 54(5):31-43.
[7] 熊强, 陈怡宁. 岭南传统建筑文化艺术与设计研究——以氏族宗祠为例[J]. 美术学报, 2018(2):101-106.
XIONG Q, CHEN Y N.Research on Traditional Architectural Culture and Design of Lingnan Region -Taking Clan Ancestral Temples as an Example[J]. Art Journal, 2018(2):101-106.
[8] 周彝馨, 吕唐军. 岭南祠庙一阕[M]. 北京:化学工业出版社, 2023:171.
ZHOU Y X, LYU T J.A Poem on Lingnan Temples[M]. Beijing:Chemical Industry Press, 2023:171.
[9] 段进, 邵润青, 兰文龙, 等. 空间基因[J]. 城市规划, 2019, 43(2):14-21.
DUAN J, SHAO R Q, LAN W L, et al.Spatial gene[J]. City Planning Review, 2019, 43(2):14-21.
[10] 段丽, 李良品. 清代及民国时期西南地区中华民族共同体建设——以宗祠碑刻和族谱文献为中心[J]. 北方民族大学学报, 2025(2):91-100.
DUAN L, LI L P.The Construction of the Chinese National Community in Southwest China during the Qing Dynasty and the Republic of China:Centered on Ancestral Temple Inscriptions and Clan Genealogies[J]. Journal of North Minzu University(Philosophy and Social Science), 2025(2):91-100.
[11] 姜陈, 吴珊, 周洪涛. 屋顶上的市井:岭南宗祠建筑陶脊装饰特征初探[J]. 中国陶瓷, 2021, 57(3):99-105.
JIANG C, WU S, ZHOU H T.The Urban Life on the Roof:A Preliminary Study on the Ceramic Roof Decorations of Lingnan Ancestral Houses[J]. China Ceramics, 2021, 57(3):99-105.
[12] 纪玉洁. 视觉转译、空间叙事与思维赋能——设计之于策展的价值初探[J]. 美术研究, 2022(3):111-118.
JI Y J. Visual Translation, Spatial Narration and Thinking Empowerment -An Initial Exploration of the Value of Design in Curating[J]. Art Research, 2022(3):111-118.
[13] 陈楠. 中国古文字叙事设计——探索汉字创新设计与传播新路径[J]. 美术观察, 2024(2):17-19.
CHEN N.Narrative Design of Ancient Chinese Characters -Exploring New Paths for Innovation and Dissemination of Chinese Characters[J]. Art Observation, 2024(2):17-19.
[14] 龙迪勇. 图像与文字的符号特性及其在叙事活动中的相互模仿[J]. 江西社会科学, 2010(11):24-34.
LONG D Y.The Symbolic Characteristics of Images and Words and Their Mutual Imitation in Narrative Activities[J]. Jiangxi Social Sciences, 2010(11):24-34.
[15] 江红艳, 张梦婷, 康春晓, 等. 动态还是静态?成分图像呈现方式对感知产品功效的影响[J]. 心理学报, 2025, 57(3):495-510.
JIANG H Y, ZHANG M T, KANG C X, et al.Dynamic or Static? The Impact of the Presentation Method of Component Images on the Perception of Product Efficacy[J]. Acta Psychologica Sinica, 2025, 57(3):495-510.
[16] 胡林辉. 岭南传统建筑空间的当代设计实践——以粤文化体验馆为例[J]. 美术观察, 2023(6):158-159.
HU L H.Contemporary Design Practice of Traditional Lingnan Architectural Spaces -Taking the Guangdong Culture Experience Center as an Example[J]. Art Observation, 2023(6):158-159.
基金
2024年国家社会科学基金艺术学一般项目（24BG127）; 2024年广西哲学社会科学研究课题（24YSF026）; 2022年度广西高等教育本科教学改革工程项目（2022JGZ151）
PDF(14905 KB)
渝公网安备 50010702501717号