基于文化基因理论的长城沿线民居装饰与民俗茶具转译设计研究

刘宗明, 赵小芳, 祝越

包装工程(设计栏目) ›› 2026, Vol. 47 ›› Issue (14) : 434-442.

PDF(2901 KB)
PDF(2901 KB)
包装工程(设计栏目) ›› 2026, Vol. 47 ›› Issue (14) : 434-442. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2026.14.037
设计研讨

基于文化基因理论的长城沿线民居装饰与民俗茶具转译设计研究

  • 刘宗明1, 赵小芳1,2,*, 祝越1
作者信息 +

Translation Design of Folk Tea Sets and Residential Decorations along the Great Wall Based on the Theory of Cultural Genes

  • LIU Zongming1, ZHAO Xiaofang1,2,*, ZHU Yue1
Author information +
文章历史 +

摘要

目的 针对当前长城文创产品重宏观形态复刻、轻深层文化挖掘的现状,旨在构建长城沿线民居“文化基因”分析框架,深入剖析其微观装饰特征与隐性民俗意涵并探索其在茶具设计中的科学转译路径。方法 采用定性与定量结合的方法。首先,借鉴生物学隐喻构建文化基因图谱,对防御型、商贸型、耕读型聚落进行解构,提取拱券结构、梯形收分等显性基因,挖掘防御意识、礼制伦理等隐性基因。其次,运用感性工学理论,通过语义差异法(SD法)收集感性词汇并进行SPSS因子分析,筛选出“沉稳防御感”“生态秩序感”“内敛礼制感”三个核心维度,建立“意象-要素”映射模型。随后,进行茶具方案设计推演,产出三个备选方案。最后,构建由文化还原度、造型美学等组成的评价体系,采用熵权-TOPSIS法结合专家评价,客观确定指标权重并计算方案贴近度,实现设计决策的量化筛选。结论 将窑洞拱券、堡寨收分等特征转化为现代设计语言,构建了“基因提取-感性映射-量化评估”路径,有效解决了文创设计中形式与内涵割裂的问题,避免了设计的随意性。

Abstract

In response to the current situation where the cultural and creative products of the Great Wall focus more on macroscopic form replication and less on in-depth cultural exploration, the work aims to construct an analytical framework for the "cultural genes" of the residential buildings along the Great Wall, deeply analyze their micro-level decorative features and implicit folk customs, and explore the scientific translation path of these elements in tea set design. This research adopted a combination of qualitative and quantitative methods. Firstly, it borrowed the biological metaphor to construct a cultural gene map, deconstructing the defense-oriented, trade-oriented, and farming and reading-oriented settlements, extracting explicit genes such as arch structures and trapezoidal tapering, and exploring implicit genes such as defense consciousness and ritual ethics. Secondly, it applied the theory of sensibility engineering, collecting sensibility vocabulary through the semantic differential method (SD method) and conducting SPSS factor analysis to screen out three core dimensions: "stability and defense sense", "ecological order sense", and "restrained ritual sense", and establishing an "image-element" mapping model. Subsequently, it conducted tea set design scheme deduction, generating three alternative schemes. Finally, it built an evaluation system composed of cultural restoration degree, shape aesthetics, etc., and used the entropy weight-TOPSIS method combined with expert evaluation to objectively determine the index weights and calculate the scheme proximity, achieving quantitative screening of design decisions. In conclusion, by transforming the features of cave arches and fortresses' tapering into modern design language, a path of "gene extraction-sensibility mapping-quantitative evaluation" is constructed, effectively solving the problem of the separation of form and content in cultural and creative design and avoiding the arbitrariness of design.

关键词

长城民居 / 文化基因 / 茶具设计 / 感性工学 / 熵权-TOPSIS法

Key words

residential buildings along the Great Wall / cultural genes / tea set design / Kansei engineering / entropy weight-TOPSIS method

引用本文

导出引用1
刘宗明, 赵小芳, 祝越. 基于文化基因理论的长城沿线民居装饰与民俗茶具转译设计研究[J]. 包装工程. 2026, 47(14): 434-442 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2026.14.037
LIU Zongming, ZHAO Xiaofang, ZHU Yue. Translation Design of Folk Tea Sets and Residential Decorations along the Great Wall Based on the Theory of Cultural Genes[J]. Packaging Engineering. 2026, 47(14): 434-442 https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2026.14.037
中图分类号: TB482   

参考文献

[1] 张旎, 吴茜茜, 朱力. 传统村落“蔽护型”景观空间生成机制与遗产保护路径[J]. 经济地理, 2025, 45(11): 262-272.
ZHANG N, WU Q Q, ZHU L.Formation Mechanism and Heritage Conservation Path of "Shelter-Type" Landscape Space in Traditional Villages[J]. Economic Geography, 2025, 45(11): 262-272.
[2] 李智君, 偶言. 循江而守:六朝建康水道军事防御体系[J]. 学术月刊, 2025, 57(10): 187-205.
LI Z J, OU Y.Guarding along the Rivers: The Military Defense System of the Waterways in Jiankang during the Six Dynasties[J]. Academic Monthly, 2025, 57(10): 187-205.
[3] 韩芳. 中国传统建筑形式在当代雕塑中的运用方式与表现[J]. 建筑科学, 2025, 41(9): 206.
HAN F.The Application and Expression of Traditional Chinese Architectural Forms in Contemporary Sculpture[J]. Building Science, 2025, 41(9): 206.
[4] 冯万前, 刘呆运, 黄卫, 董文强, 铁付德, 曹颐戬. 关中地区十六国墓葬出土青砖组成、微结构与力学性能研究[J]. 文物保护与考古科学, 2025, 37(4): 141-151.
FENG W Q, LIU D Y, HUANG W, DONG W Q, TIE F D, CAO Y J.Study on Composition, Microstructure and Mechanical Properties of Blue Bricks Unearthed from Sixteen Kingdoms Tombs in Guanzhong Area[J]. Sciences of Conservation and Archaeology, 2025, 37(4): 141-151.
[5] 刘瑞瑞, 谢旭斌. 中国传统村落楹联景观基因识别与意象空间表达——以两个典型国家级传统村落为例[J]. 地理研究, 2025, 44(12): 3448-3463.
LIU R R, XIE X B.Gene Identification and Imagery Spatial Expression of Couplet Landscape in Chinese Traditional Villages: A Case Study of Two Typical National-Level Traditional Villages[J]. Geographical Research, 2025, 44(12): 3448-3463.
[6] 董慧, 向金存. 中华民族文化基因的科学内涵、历史生成与本质特征[J]. 思想理论教育, 2025, (12): 35-42.
DONG H, XIANG J C. The Scientific Connotation, Historical Formation and Essential Characteristics of the Chinese National Cultural Genes[J]. Ideological & Theoretical Education, 2025, (12): 35-42.
[7] 张野, 王伟, 程遂营. 文化基因、文化要素和文化场景——国家文化公园建构的文化逻辑[J]. 旅游学刊, 2024, 39(8): 71-83.
ZHANG Y, WANG W, CHENG S Y. Cultural Gene, Cultural Elements and Cultural Scene: The Cultural Logic of National Cultural Park Construction[J]. Tourism Tribune, 2024, 39(8): 71-83.
[8] 李飘逸, 范伟. 基于花瑶挑花感性工学与AIGC的家具形态设计研究[J]. 林产工业, 2025, 62(12): 62-72.
LI P Y, FAN W.Research on Furniture Form Design Based on Kansei Engineering of Huayao Cross-stitch and AIGC[J]. China Forest Products Industry, 2025, 62(12): 62-72.
[9] 杨冬梅, 张超, 张健楠, 彭远翔, 陈新月, 张若涵. 数据驱动的跨模态协同智能识别产品设计风格与评估方法[J]. 机械设计, 2025, 42(12): 182-188.
YANG D M, ZHANG C, ZHANG J N, PENG YX, CHEN X Y, ZHANG R H.A Data-Driven Cross-Modal Collaborative Intelligent Recognition and Evaluation Method for Product Design Style[J]. Journal of Machine Design, 2025, 42(12): 182-188.
[10] 罗蕾, 张博远, 方兴. 基于BWM-改进CRITIC- TOPSIS模型的儿童寝具设计提升决策研究[J]. 包装工程, 2025, 46(6): 161-169.
LUO L, ZHANG B Y, FANG X.Research on Decision- making for Children's Bedding Design Improvement Based on BWM-Improved CRITIC-TOPSIS Model[J]. Packaging Engineering, 2025, 46(6): 161-169.
[11] 田毅, 李若彤. 山西传统窑洞的类型分布与影响因素研究[J]. 西部人居环境学刊, 2025, 40(4): 221-228.
TIAN Y, LI R T.Study on the Types, Distribution and Influencing Factors of Traditional Cave Dwellings in Shanxi Province[J]. Journal of Human Settlements in West China, 2025, 40(4): 221-228.
[12] 冀晶娟, 李军达, 郭穗仪, 宋洋. 文化边缘区客家传统村落景观基因特征与传承演变——以广西地区为例[J]. 西部人居环境学刊, 2025, 40(6): 181-189.
JI J J, LI J D, GUO S Y, SONG Y.Characteristics and Evolution of Landscape Genes of Hakka Traditional Villages in Cultural Marginal Areas: A Case Study of Guangxi Region[J]. Journal of Human Settlements in West China, 2025, 40(6): 181-189.
[13] 邓巍, 何依. 历史文化名城制度下城乡遗产保护理念的演进[J]. 城市规划学刊, 2025, (4): 50-56.
DENG W, HE Y.Evolution of Urban and Rural Heritage Conservation Concepts under the Historic and Cultural City System[J]. Urban Planning Forum, 2025, (4): 50-56.
[14] 张大玉, 刘洋, 凡来, 张文君. 中国传统村落空间分布影响因素及特征研究[J]. 中国园林, 2025, 41(9): 61-68.
ZHANG D Y, LIU Yg, FAN L, ZHANG W J.Study on Influencing Factors and Characteristics of Spatial Distribution of Chinese Traditional Villages[J]. Chinese Landscape Architecture, 2025, 41(9): 61-68.
[15] 陈玉, 王泽艺. 传承中华文明象征符号的主题出版创新——以长城题材出版物为例[J]. 现代出版, 2025, (8): 71-79.
CHEN Y, WANG Z Y.Innovation in Thematic Publishing for Inheriting the Symbol of Chinese Civilization: A Case Study of Great Wall Publications[J]. Modern Publishing, 2025, (8): 71-79.
[16] 刘宗明, 翁昊丰. 基于感性工学和TOPSIS法的西秦刺绣文创产品设计研究[J/OL]. 家具与室内装饰, 1-7[2025-12-26].
LIU ZM, WENG H F.Research on Cultural and Creative Product Design of Xiqin Embroidery Based on Kansei Engineering and TOPSIS Method[J/OL]. Furniture & Interior Design, 1-7[2025-12-26].

基金

国家社科基金艺术学项目(24BG160)

PDF(2901 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/